Medical and pharmaceutical translation requiring clinical precision, drug labels, patient information leaflets, clinical trial protocols, and hospital procedures.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Legal translation for contracts, court documents, powers of attorney, and sworn/certified translations, accuracy in legal terminology and jurisdictional compliance required.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Administrative and business document translation for government agencies and corporations, official forms, certificates, immigration documents and corporate records.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Financial translation for trading platforms, annual reports, and banking documents, including Forex contracts, investment products, compliance reports and fintech interfaces.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Technical IT translation for software products, developer documentation, cybersecurity and user manuals, specialized in tech strings and software development.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Full mobile app localization including UI strings, push notifications, onboarding screens, in-app content and batch contextual review.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Translation of web hosting control panels, VPS management interfaces, domain registration and cloud service documentation, familiar with cPanel, WHM and the Namecheap ecosystem.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Full game localization from UI strings, menus and tooltips to in-game story dialogue, visual novel scripts and XLIFF localization, covering indie and AAA titles.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Website content localization for corporate sites, e-commerce stores and landing pages, translating copy, product descriptions and SEO content with cultural adaptation.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Technical document translation for industrial manuals, engineering specifications, SOP procedures and test documentation, specialized domain knowledge required.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
![Translation work, Hi-Pot Test SOP VN [WIP]](/assets/work-40.jpg)
Desktop publishing combining translation with layout work in InDesign, Illustrator and Microsoft Publisher, ensuring translated text matches the original design without clipping or overflow.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Sensitive translation of religious texts, Bible study materials, NGO field reports and congregational documents, maintaining theological integrity.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Content writing and transcreation for brands, marketing copy, product descriptions, social media posts and blog articles optimized for local audiences.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Long-form translation for academic papers, eLearning modules, published books, university textbooks and dictionaries, terminology consistency required throughout.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
High-volume mixed content from global LSPs, translation memory leverage, terminology glossaries and consistent quality control across agency workflows.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Media localization including subtitle creation, TV show scripts, documentary narration, sports commentary and reality TV, SRT, VTT and ASS formats.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Audio-to-text transcription and subtitle creation for corporate videos, interviews, legal depositions and conference recordings, accurate and fast delivery.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Voice-over script adaptation, timing adjustment and narration for eLearning courses, advertisements, documentaries and broadcast content, precise synchronization with media.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
