Dịch tài liệu y tế và dược phẩm đòi hỏi độ chính xác lâm sàng, nhãn thuốc, tờ hướng dẫn bệnh nhân, quy trình thử nghiệm lâm sàng và quy trình bệnh viện.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch pháp lý cho hợp đồng, văn bản tòa án, ủy quyền và bản dịch có công chứng/chứng nhận, chính xác về thuật ngữ pháp lý và phù hợp pháp lý.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch tài liệu hành chính và doanh nghiệp cho cơ quan chính phủ và tập đoàn, biểu mẫu chính thức, giấy chứng nhận, tài liệu nhập cư và hồ sơ công ty.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch tài chính cho nền tảng giao dịch, báo cáo thường niên và tài liệu ngân hàng, bao gồm hợp đồng Forex, sản phẩm đầu tư, báo cáo tuân thủ và giao diện fintech.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch IT kỹ thuật cho sản phẩm phần mềm, tài liệu lập trình viên, an ninh mạng và hướng dẫn sử dụng, chuyên biệt về chuỗi kỹ thuật và phát triển phần mềm.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Bản địa hóa ứng dụng di động toàn diện, chuỗi giao diện, thông báo đẩy, màn hình onboarding, nội dung trong ứng dụng và kiểm tra ngữ cảnh hàng loạt.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch bảng điều khiển lưu trữ web, giao diện quản lý VPS, đăng ký tên miền và tài liệu dịch vụ đám mây, quen thuộc với cPanel, WHM và hệ sinh thái Namecheap.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Bản địa hóa game toàn diện từ chuỗi UI, menu và tooltip đến hội thoại trong game, kịch bản visual novel và bản địa hóa XLIFF, xử lý cả game indie lẫn AAA.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Bản địa hóa nội dung website cho trang doanh nghiệp, cửa hàng thương mại điện tử và trang đích, dịch bản sao, mô tả sản phẩm và nội dung SEO đảm bảo phù hợp văn hóa.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch tài liệu kỹ thuật cho hướng dẫn công nghiệp, thông số kỹ thuật, quy trình SOP và tài liệu thử nghiệm, đòi hỏi kiến thức chuyên ngành.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
![Translation work, Hi-Pot Test SOP VN [WIP]](/assets/work-40.jpg)
Dịch thuật kết hợp bố cục trong InDesign, Illustrator và Microsoft Publisher, đảm bảo văn bản dịch khớp với thiết kế gốc, không bị cắt xén hay tràn.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch nhạy cảm các văn bản tôn giáo, tài liệu học Kinh Thánh, báo cáo thực địa NGO và tài liệu giáo đoàn, duy trì tính toàn vẹn thần học.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Viết nội dung và chuyển thể sáng tạo cho thương hiệu, bản sao marketing, mô tả sản phẩm, bài đăng mạng xã hội và bài viết blog được tối ưu cho đối tượng địa phương.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Dịch dài hạn cho bài báo học thuật, mô-đun eLearning, sách xuất bản, giáo trình đại học và từ điển, yêu cầu nhất quán thuật ngữ trên toàn bộ tài liệu.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Nội dung đa lĩnh vực khối lượng lớn từ các LSP toàn cầu, tận dụng bộ nhớ dịch thuật, xây dựng bảng thuật ngữ và đảm bảo chất lượng nhất quán trong quy trình dịch thuật.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Bản địa hóa phương tiện truyền thông, tạo phụ đề, kịch bản truyền hình, tường thuật tài liệu, bình luận thể thao và thực tế TV, định dạng SRT, VTT và ASS.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Phiên âm audio thành văn bản và tạo phụ đề cho video doanh nghiệp, phỏng vấn, lời khai pháp lý và ghi âm hội nghị, giao hàng chính xác và nhanh chóng.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
Điều chỉnh kịch bản lồng tiếng, chỉnh thời gian và thuyết minh cho các khóa eLearning, quảng cáo, phim tài liệu và nội dung phát sóng, đồng bộ chính xác với phương tiện.
📁 View all sample files on Drive ↗ (request access to see)
