Dịch giấy tờ tiếng Việt cho thị thực và di trú Úc

Tôi là biên dịch viên ký vào giấy chứng nhận tính chính xác. Trong trường hợp Úc yêu cầu bản dịch có chứng nhận NAATI, tôi sẽ chuyển những tài liệu đó qua quy trình chứng nhận NAATI để bộ hồ sơ cuối cùng đáp ứng tiêu chuẩn của Bộ Nội vụ.

Bộ Nội vụ thường yêu cầu bản dịch có chứng nhận NAATI đối với các tài liệu không phải tiếng Anh nộp trong nước, và chấp nhận bản dịch có chứng nhận kèm đầy đủ thông tin biên dịch viên trong các trường hợp khác. Hãy cho tôi biết diện hồ sơ của bạn để tôi tư vấn và xử lý phù hợp.

Thông thường là giấy khai sinh, bằng chứng kết hôn hoặc quan hệ, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân khi cần, lý lịch tư pháp và các tài liệu tài chính hỗ trợ. Tôi dịch toàn bộ bộ bằng chứng quan hệ cùng một lúc.

Nó phải còn hiệu lực tại thời điểm xét duyệt, vì vậy hãy xin một phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam gần với thời điểm nộp hồ sơ. Tôi dịch bản hiện hành và đối chiếu chính xác.

Có. Tôi dịch bằng cấp, bảng điểm và thư xác nhận việc làm dùng cho việc đánh giá tay nghề và bài kiểm tra tính điểm, giữ chính xác bằng cấp và chức danh công việc.