服务类别
6项服务18+专业领域的具竞争力报价
翻译、转录、字幕、AI数据工作等，透明定价，无隐性费用。
翻译
跨越18个专业领域的精准、文化适应性翻译，医疗、法律、金融、游戏等。
标准 (EN ↔ VI)
通用内容
$0.04–0.06
USD/word
专业 (医疗 / 法律 / 金融)
专业领域
$0.06–0.09
USD/word
公证翻译
官方 / 宣誓
$0.08–0.12
USD/word
⚡
加急附加费
(<24 小时)
+25–50%
On base
转录
越南语或英语音频/视频转录，逐字或清晰版，用于广播、法律和学术用途。
标准转录
清晰音频
$1.50–2.50
/min
技术 / 专业
医疗、法律、金融
$2.50–3.50
/min
转录 + 翻译
全套服务
$2–4
/min
字幕与配音
SRT/VTT字幕文件、带时间码字幕、SDH无障碍格式及完整视频本地化。
字幕翻译
EN → VI
From $2
/min
转录 + 字幕
全套服务
$3–4
/min
SDH / 无障碍
聋人/重听格式
$2–3
/min
AI训练数据
LLM训练数据集、RLHF标注、越南语NLP及Scale AI、Mindrift等的提示工程。
翻译 / 标注
标准任务
$10–15
/hour
提示工程
创意写作
$12–18
/hour
质量评估
RLHF / 排名
$10–14
/hour
客户：Scale AI · Mindrift (Turing) · Remotasks
校对与质量保证
语言QA、机器翻译后期编辑、错误纠正及按CAT工具质量标准进行风格一致性检查。
校对
轻度编辑
$0.02–0.03
USD/word
机翻后编辑 (MT)
MT清理
$0.03–0.05
USD/word
全面LQA审查
综合审计
$0.04–0.07
USD/word
桌面出版
在Word、PDF或InDesign中匹配原始排版的格式化文档交付，已准备好DTP。
标准页面
Word / PDF
$5
/页
DTP（简单）
Word / PDF
$15–25
/hour
DTP（复杂）
InDesign，复杂
$25–40
/hour
收费标准
批量工作价格均可协商标准版
通用内容 · 营销 · 社交媒体
$0.04–0.06
/word
$10–12
/hour
- ✓EN ↔ VI 翻译
- ✓通用/营销内容
- ✓3–5天交货
- ✓含2次修改
- ✓Word / PDF格式交付
⭐ 最受欢迎
专业版
金融 · 科技 · 电商
$0.06–0.09
/word
$15–20
/hour
- ✓含所有标准版功能
- ✓专业领域术语
- ✓2–3天交货
- ✓含2次修改
- ✓CAT辅助(TM/TB)
- ✓术语表对齐
专家版
医疗 · 法律 · 认证 · AI/ML
$0.08–0.12
/word
$30–40
/hour
- ✓含所有专业版功能
- ✓认证/宣誓翻译
- ✓可接受当天加急
- ✓无限次修改
- ✓专题审核
- ✓公证指导
工作流程
4个简单步骤发送需求
分享您的文件、专业领域、语言对和截止日期，粗略描述也可以。
获取报价
10分钟内提供透明报价。无隐藏费用，无需承诺。
开始工作
CAT辅助翻译，专用术语管理及TM复用，确保准确性。
审核与交付
按您偏好的格式交付，并提供多轮修改直至满意。
为何选择我？
越南语母语者
生长于越南中部高原，母语为越南语，确保真实、扎根文化的输出。
200万+词 · 200+客户
7年以上横跨医疗、法律、金融、游戏和AI领域的专业经验，每个字都经过核实。
CAT辅助精确翻译
SDL Trados、memoQ和Smartcat保障术语一致性、TM成本节省及重复内容的更快交付。
10分钟响应
工作时间始终在线。日产能4,000词。与美国、欧盟和亚洲客户保持100%准时交付记录。