Vous m'avez trouvé sur Upwork ? Si vous m'avez trouvé via Upwork et souhaitez faire appel à mes services, merci de me contacter via Upwork. Les messages de clients Upwork envoyés en dehors d'Upwork ne recevront pas de réponse.
Guide local Da Nang🧭 Aide au Centre-VN

How to File a Police Report in Hoi An as a Foreigner

Theft, accident or lost passport in Hoi An? Here is how to find the right ward police station, what to bring, and why you need the stamped report.

Dao Huy (Lucas)6 min read7 sections
How to File a Police Report in Hoi An as a Foreigner
💡 To file a police report in Hoi An as a foreigner, go to the ward police station (Công an phường) for the ward where the incident happened. Bring your passport or a copy, ask for a stamped copy of the report. Dial 113 if you cannot locate the right station. That stamp is what your insurer, embassy and Vietnam Immigration all require.
Key takeaways
  • There is no separate tourist police in Hoi An: file at the local ward police station (Công an phường) for the ward where the incident occurred.
  • Always get a STAMPED copy of the report - an unsigned or unstamped copy is not accepted by insurers or consular sections.
  • Dial 113 (police emergency line, nationwide) if you cannot find the right station; your hotel front desk can also call and ask on your behalf.
  • For a lost or stolen passport, also contact your embassy immediately: Da Nang Immigration Office at 78 Le Loi is the competent authority for all of Central Vietnam including Quang Nam province.
  • Hoi An belongs to Quang Nam province, not Da Nang city, but the same national ward-police system applies: the right station is the one for the ward where the incident took place.
Vietnamese police officer on duty in an outdoor setting in Vietnam
The ward police station (Công an phường) for the area where the incident happened is your first stop. Photo: Nguyễn Đại Phát / Pexels

What is the ward police system in Hoi An?

Vietnam organises its police by ward (phường) in urban areas and by commune (xã) in rural areas. Hoi An City - in Quang Nam province - has its own ward police stations for areas including Minh An (the ancient town), Cẩm Phô, Thanh Hà, Cẩm Nam and the beach-side wards. Each handles reports for incidents on its territory.

There is no dedicated tourist-police force in Hoi An. If an incident happens in the ancient town, the relevant station is the ward police for Minh An or whichever ward the street belongs to. If you are unsure which ward you are in, call 113 and explain your location - the dispatcher can direct you to the right station, or ask your accommodation to do this in Vietnamese.

How to Find the Right Police Station in Hoi An

The fastest and safest way is to ask your hotel or guesthouse. Staff at most tourist properties in Hoi An are accustomed to this request and can call the local ward police directly on your behalf or accompany you.

If you are on your own, dial 113 from any phone. Give your location (street name or landmark) and explain you need to file a report. The emergency operator will route you or send someone to your location. Note: 113 operators typically work in Vietnamese, so a Vietnamese speaker on the line helps.

  • Ancient town incidents: ward police for Minh An ward (the main tourist area of the old quarter).
  • Beach-side or resort incidents: ward police for the beach ward (Cẩm An, An Bàng area).
  • Highway or road accidents: may fall under Quang Nam provincial traffic police - 113 will route you correctly.

What to Bring and What to Say

Bring your passport (or any photo ID if the passport is what was lost), hotel registration paperwork and any evidence: photos, screenshots of stolen card alerts, a copy of a stolen item receipt, or a witness contact. The more concrete the evidence, the clearer the report.

Ask the officer explicitly for a stamped copy (bản có đóng dấu) of the report. The stamp (con dấu) is the element that makes it valid for insurance and embassy use. Some officers will produce a form quickly; others take time to draft a detailed account. Wait for the stamp before you leave.

Say-this-in-Vietnamese phrases that help:

  • "Tôi muốn trình báo mất tài sản" - I want to report lost property.
  • "Tôi bị trộm" - I was robbed/stolen from.
  • "Cho tôi xin bản có đóng dấu" - Please give me a stamped copy.

Do I Need a Police Report for Insurance Claims?

Yes, for the overwhelming majority of travel insurance claims involving theft, loss or personal accident in Vietnam. Most insurers ask for the original stamped police report or a certified copy. Without it, claims for items over a threshold (often USD 50-100) are routinely rejected.

File the report as close to the incident as possible: insurers have condition clauses requiring reports within 24 or 48 hours for theft claims. Delays are sometimes accepted with a reasonable explanation, but a same-day or next-day report is far stronger. For guidance on the full set of insurance documents, see the Da Nang travel insurance report support page.

What If the Incident Was Serious: Emergency or Crime?

For any immediate danger - an assault in progress, a medical emergency following an incident, or a serious road accident - call 113 (police), 115 (ambulance) or 114 (fire/rescue) first. Report filing comes after the immediate emergency is handled.

If the incident has consular implications - a lost or stolen passport, a detention, or a family emergency - call your embassy's 24/7 emergency line the same day. South Korean nationals can call the Da Nang consulate directly (+84 23 6356 6100). All other nationalities should call their Hanoi or Ho Chi Minh City embassy. See the Da Nang police report guidance for embassy contact numbers and the full process.

For lost or stolen passports, the Da Nang Immigration Office at 78 Le Loi is also relevant: it handles exit paperwork for all of Central Vietnam including Quang Nam. Contact the office after you have both the police report and the embassy's emergency travel document, to arrange your exit stamp.

FAQ

Can I file the police report in English at a Hoi An ward station?

Unlikely, unless a translator is present. Ward police stations in Hoi An generally work in Vietnamese. Bring someone who can translate, or ask your hotel to accompany you. The report itself will be in Vietnamese; for insurance or embassy use, you may need a certified translation into English afterward.

How long does it take to get the police report in Hoi An?

A simple lost-property report at a ward station typically takes 30-90 minutes when the station is not busy. More complex cases (assault, serious theft, accident) take longer. Go early in the morning: stations tend to be less crowded, and senior officers are usually present. Come back after lunch if told to return.

My passport was stolen in Hoi An - is the process different?

The first step is the same: file the police report at the ward station. But a stolen passport has additional steps: call your embassy immediately (they need the report to issue an emergency travel document), and then visit Da Nang Immigration Office at 78 Le Loi to arrange exit paperwork. Do not leave this until the last day before your flight.

I had a motorbike accident on the road near Hoi An - what do I do?

Call 113 immediately. For accidents involving another vehicle, stay at the scene until police arrive (required under Vietnamese traffic law). The police will document the accident. Get the name and address of any involved parties and the official report reference number. This is what both your insurer and the rental company will need.

The ward police refused to file my report - what are my options?

Ask to speak with a supervisor (trưởng công an phường). If the refusal continues, go to the city police (Công an thành phố Hội An) and explain the situation. For serious incidents or consular matters, contact your embassy - they can follow up with Vietnamese authorities directly on your behalf.

Official sources

Dao Huy (Lucas)
Dao Huy (Lucas)
Diplômé de l'Université des langues étrangères, Université de Da Nang. Signe une attestation d'exactitude sur chaque traduction certifiée (USCIS, IRCC).

Écrit par Đào Huy (Lucas), traducteur vietnamien et local anglophone à Da Nang. Quand des démarches ou un imprévu se heurtent au mur de la langue vietnamienne, je vous accompagne en personne et fournis les traductions signées qui vont avec. Obtenir de l'aide à Da Nang → · Traduction certifiée →

DevisWhatsApp